Il Libro della Preghiera - Le Due Feste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2052

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Le Due Feste
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Bakr ibn Abi Shayba; ci hanno narrato Abda ibn Sulayman e Abu Usama, da Ubaidallah, da Nafi', da Ibn Umar: che il Profeta ﷺ, Abu Bakr e Umar solevano eseguire le due preghiere dell'Eid prima del sermone.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La preghiera dell’Eid veniva eseguita prima che l’imam tenesse il sermone.

Spiegazione dei termini difficili
le due preghiere dell’Eid

Le preghiere dell’Eid al-Fitr e dell’Eid al-Adha.

sermone

Il discorso dell’imam dopo la preghiera dell’Eid.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che l’ordine della preghiera dell’Eid è: prima la preghiera e poi il sermone. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono questo ordine come la sunna consueta; il sermone non sostituisce la preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Arriva puntualmente alla preghiera dell’Eid, così da poterla assistere prima del sermone.
  2. Durante la preghiera dell’Eid, segui l’ordine osservato dal Profeta ﷺ e dai suoi Compagni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.