Il Libro della Preghiera - Funerali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2214

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Funerali
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'ara as‑Samilo narrò a Muslimإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ
  2. 2Ghundarغُنْدَرٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Habib ibn ash‑Shahidحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ
  5. 5Thabitثَابِتٍ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ ‏.‏

Traduzione

Mi ha riferito Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'arah as-Sami, ci ha riferito Ghundar, ci ha riferito Shu'bah, da Habib ibn ash-Shahid, da Thabit, da Anas: che il Profeta ﷺ pregò su una tomba.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ celebrò la preghiera funebre presso una tomba.

Spiegazione dei termini difficili
preghiera funebre presso una tomba

Una preghiera per un defunto celebrata presso la sua tomba; il testo non fornisce ulteriori dettagli.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che è lecito celebrare la preghiera funebre presso una tomba. Le tradizioni correlate chiariscono che il Profeta ﷺ la celebrò per una persona già sepolta. Gli studiosi discutono le circostanze e il periodo entro il quale si può svolgere questa preghiera. Le quattro scuole giuridiche sunnite trattano la questione come preghiera funebre presso una tomba, non come preghiera generica celebrata presso le tombe.

Lezioni per oggi
  1. Durante un funerale, informati se la preghiera funebre è già stata celebrata e aiuta i familiari a partecipare in modo appropriato.
  2. Tratta il defunto e la sua famiglia con rispetto e compassione, anche quando la sepoltura è già avvenuta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.