Il Libro della Preghiera - Funerali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2235

Riferito da Samura ibn Jundub. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Preghiera - Funerali
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Samura ibn Jundub

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلَّى عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ وَهِيَ نُفَسَاءُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلصَّلاَةِ عَلَيْهَا وَسَطَهَا ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Yahya ibn Yahya al-Tamimi: Ci ha informato Abd al-Warith ibn Sa'id, da Husayn ibn Dhakwan, il quale ha detto: Mi ha narrato Abdullah ibn Burayda, da Samura ibn Jundub, il quale ha detto: Ho pregato dietro il Profeta ﷺ ed egli ha guidato la preghiera funebre per una donna morta di parto. Il Messaggero di Allah ﷺ si è posizionato per la preghiera all'altezza della parte centrale del suo corpo.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante la preghiera funebre, il Profeta ﷺ si fermò all’altezza della parte centrale del corpo della donna.

Spiegazione dei termini difficili
periodo successivo al parto

Il periodo intorno al parto; Umm Kaʿb morì dopo aver dato alla luce il suo bambino.

preghiera funebre

La preghiera che i musulmani compiono per una persona defunta.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che, nella preghiera funebre per una donna, l’imam si colloca all’altezza della parte centrale del suo corpo. La tradizione conferma inoltre che si celebra la preghiera funebre per una donna morta durante o dopo il parto. Le scuole giuridiche discutono la posizione precisa dell’imam sulla base di più tradizioni; questo testo menziona esplicitamente la parte centrale del corpo.

Lezioni per oggi
  1. Imparate le regole pratiche della preghiera funebre e seguite tradizioni affidabili in materia.
  2. Celebrate la preghiera funebre per un musulmano morto durante o dopo il parto.
  3. Trattate con premura e rispetto i familiari che affrontano un lutto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.