Sahih Muslim, hadith 2677
Riferito da Nubaisha al-Hudhali. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Nubaisha al-Hudhali
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، الْهُذَلِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Ci ha narrato Surayj ibn Yunus, ci ha narrato Hushaim, ci ha informato Khalid, da Abu al-Malih, da Nubaisha al-Hudhali, il quale disse: Disse il Messaggero di Allah ﷺ: «I giorni del Tashriq sono giorni di cibo e bevanda».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Nei giorni di Tashrīq sono prescritti il mangiare e il bere.
I tre giorni successivi al giorno del sacrificio durante il pellegrinaggio: l’11, il 12 e il 13 di Dhū l-Ḥijja.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che i giorni di Tashrīq sono giorni in cui si mangia, si beve e si ricorda Allah. Perciò in questi giorni è vietato digiunare, tranne per il pellegrino che non riesce a trovare un animale da sacrificare e che digiuna secondo le norme pertinenti. Le quattro scuole giuridiche sunnite trattano questa eccezione nell’ambito delle norme del pellegrinaggio.
- Mangia e bevi in questi giorni e ringrazia Allah per il sostentamento che ti concede.
- Dedica i giorni di Tashrīq al ricordo di Allah e al tempo trascorso con la famiglia e la comunità.
Questa tradizione conferma che i giorni successivi al giorno del sacrificio sono destinati al mangiare e al bere, offrendo così ulteriore contesto alla dichiarazione.
Sahih Muslim · #2678 (Sahih)Anche questa tradizione menziona il mangiare e il bere durante i giorni di Tashrīq e sostiene la spiegazione del divieto di digiuno.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.