Il Libro dell'I'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2780

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'I'tikaf
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razilo narrò a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Muhammad ibn Mihran ar-Razi, ci ha narrato Hatim ibn Ismail, da Musa ibn Uqba, da Nafi', da Ibn Umar (che Allah sia soddisfatto di entrambi), che il Profeta ﷺ era solito fare l'i'tikaf negli ultimi dieci giorni di Ramadan.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ praticava l’iʿtikāf negli ultimi dieci giorni di Ramadan.

Spiegazione dei termini difficili
iʿtikāf

Ritirarsi in una moschea per adorare Allah.

ultimi dieci giorni

Gli ultimi dieci giorni e le ultime dieci notti del mese di digiuno di Ramadan.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa narrazione che l’iʿtikāf negli ultimi dieci giorni di Ramadan è una sunnah del Profeta ﷺ, con particolare attenzione alla ricerca della Laylat al-Qadr. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono l’iʿtikāf come una forma di culto prescritta; i dettagli delle condizioni variano.

Lezioni per oggi
  1. Dedica del tempo al culto durante Ramadan e riduci le distrazioni, anche se non puoi praticare l’iʿtikāf per tutti e dieci i giorni.
  2. Se desideri praticare l’iʿtikāf, informati prima sulle sue condizioni e attieniti alle regole della tua scuola giuridica.
  3. Approfitta degli ultimi giorni e delle ultime notti di Ramadan per pregare di più, leggere il Corano e ricordare Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.