Il Libro del Pellegrinaggio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3113

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Pellegrinaggio
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَلاَّهُمَا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Traduzione

E me lo ha riferito Zuhayr ibn Harb, ci ha riferito Waki', ci ha riferito Shu'ba con questa stessa catena di trasmissione e ha detto: «Egli ﷺ pregò entrambe le orazioni con una sola iqama».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ compì due preghiere con una sola iqama.

Spiegazione dei termini difficili
iqama

La chiamata pronunciata poco prima della preghiera obbligatoria.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collegano questa tradizione all'accorpamento delle preghiere durante il pellegrinaggio. Ne deducono che per due preghiere accorpate è sufficiente una sola iqama; l'applicazione precisa dipende dalle circostanze e dalla scuola giuridica.

Lezioni per oggi
  1. Prima di partire per il pellegrinaggio, impara le regole sull'accorpamento delle preghiere.
  2. In caso di differenze pratiche, segui un esperto affidabile o le indicazioni della tua scuola giuridica.
  3. Rispetta con cura la chiamata alla preghiera e l'iqama secondo le circostanze e le indicazioni applicabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.