Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3414

Riferito da Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Salama ibn al-Akwa' and Jabir ibn Abdullah

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَانَا فَأَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ‏.‏

Traduzione

Mi ha riferito Umayya ibn Bistam al-Aishi: Ci ha riferito Yazid —cioè Ibn Zurai'—: Ci ha riferito Ruh —cioè Ibn al-Qasim—, da Amr ibn Dinar, da al-Hasan ibn Muhammad, da Salama ibn al-Akwa' e Jabir ibn Abdullah, che il Messaggero di Allah ﷺ venne da noi e ci permise il matrimonio temporaneo (Mut'ah).

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ concesse ai compagni il permesso del matrimonio temporaneo.

Spiegazione dei termini difficili
Mutʿa

Un matrimonio per un periodo prestabilito, menzionato in questa tradizione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questo permesso insieme alle altre tradizioni sulla mutʿa e alle testimonianze riguardanti il successivo divieto. Le quattro scuole giuridiche sunnite ritengono la mutʿa proibita e considerano il permesso di questa tradizione anteriore alla revoca definitiva. Questo testo, da solo, non riporta la cronologia di tale revoca.

Lezioni per oggi
  1. Leggete una tradizione che menziona un permesso insieme alle testimonianze affidabili che chiariscono la norma definitiva.
  2. Per una questione giuridica, chiedete a uno studioso esperto di spiegare il rapporto tra le tradizioni pertinenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.