Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3427

Riferito da Sabra al-Juhani. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Sabra al-Juhani

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ، بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ الْفَتْحِ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci ha narrato Ibn 'Ulayya, da Ma'mar, da Az-Zuhri, da Ar-Rabi' ibn Sabra, da suo padre: che il Messaggero di Allah ﷺ proibì, nel Giorno della Conquista, il matrimonio temporaneo (mut'ah) con le donne.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò il matrimonio temporaneo nel Giorno della Conquista.

Spiegazione dei termini difficili
mutʿa

Matrimonio temporaneo contratto per un periodo prestabilito.

Giorno della Conquista

La conquista della Mecca da parte dei musulmani.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione il divieto del matrimonio temporaneo. Le quattro scuole giuridiche sunnite considerano tale divieto la norma vigente; ritengono che il permesso precedente sia stato abrogato dal divieto successivo. La tradizione indica il Giorno della Conquista come il momento in cui il Profeta ﷺ proclamò questo divieto.

Lezioni per oggi
  1. Nelle scelte matrimoniali, attenetevi alle norme islamiche vigenti e non a un permesso precedente ormai abrogato.
  2. Formalizzate gli accordi relativi al matrimonio e alla famiglia in modo chiaro e responsabile.
  3. Per le questioni matrimoniali, consultate uno studioso affidabile che conosca le prove e le norme pertinenti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.