Il Libro del Matrimonio · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3456

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Matrimonio
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

Traduzione

Ci ha riferito ciò Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci ha riferito Ali ibn Mushir, da Ubayd Allah, con questa stessa catena di trasmissione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione conferma lo stesso hadith attraverso un isnad diverso.

Spiegazione dei termini difficili
isnad

La catena dei trasmettitori che trasmettono un hadith da un narratore al successivo.

catena di trasmissione

La successione dei narratori tra la fonte originale e chi mette per iscritto l’hadith.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi prestano attenzione ai diversi isnad perché aiutano a verificare e confrontare la trasmissione di un hadith. Questo passaggio non introduce di per sé una nuova regola sul matrimonio; menziona una catena diversa per la trasmissione citata in precedenza.

Lezioni per oggi
  1. Quando si studia un hadith, non esaminarne soltanto il testo: presta attenzione anche alla catena di trasmissione.
  2. Distingui un’affermazione di contenuto da un passaggio che menziona soltanto un altro isnad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.