Sahih Muslim, hadith 3560
Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Mi ha riferito Salama ibn Shabib, ci ha riferito Al-Hasan ibn A'yan, ci ha riferito Ma'qil, da 'Ata', il quale disse: Ho sentito Jabir dire: «Praticavamo l''azl al tempo del Messaggero di Allah ﷺ».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
I Compagni praticavano il coito interrotto durante la vita del Profeta ﷺ.
Coito interrotto: l’uomo si ritira prima dell’eiaculazione per evitare una gravidanza.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che i Compagni praticassero al-‘azl e che il Profeta ﷺ ne fosse al corrente. Le tradizioni di Sahih Muslim sull’argomento vengono lette insieme e indicano che questo metodo non è necessariamente proibito. I giuristi discutono le condizioni del caso, tra cui i diritti e il consenso della moglie; la valutazione precisa varia secondo la scuola giuridica e le circostanze.
- Parlate apertamente e con rispetto di pianificazione familiare con il vostro coniuge, tenendo conto dei diritti reciproci.
- Per una decisione concreta, chiedete consiglio a uno studioso competente che tenga conto delle vostre circostanze.
- Non ricavate da questa tradizione una regola generale per ogni metodo contraccettivo; valutate separatamente il metodo e il motivo del suo utilizzo.
Questa tradizione Sahih tratta la stessa pratica e aiuta a leggere insieme i resoconti sull’atteggiamento del Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #3561 (Sahih)Anche qui Jabir riferisce di al-‘azl e fornisce altro contesto sul suo uso da parte dei Compagni.
Sahih Muslim · #3562 (Sahih)Questa tradizione si collega alla discussione giuridica su al-‘azl e su come valutare tale pratica.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.