Sahih Muslim, hadith 3785
Riferito da Aisha. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aisha
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي هِشَامٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، وَأَبُو هِشَامٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا .
Ci hanno riferito Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, entrambi da Abu Hisham. Disse Ibn al-Muthanna: Ci ha riferito Mughira ibn Salama al-Makhzumi; e Abu Hisham disse: Ci ha riferito Wuhaib; ci ha riferito Ubaidullah, da Yazid ibn Ruman, da Urwa, da Aisha, la quale disse: Il marito di Barira era uno schiavo.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Aisha riferisce che, al momento del loro matrimonio, il marito di Barira era uno schiavo.
Una donna che viveva in schiavitù e che in seguito fu liberata.
Nel contesto storico di questa trasmissione, una persona ridotta legalmente in schiavitù.
Gli studiosi classici collocano questa notizia nel più ampio insieme di trasmissioni su Barira, la sua liberazione e il suo matrimonio. Discutono anche la questione giuridica se una donna liberata possa porre fine al matrimonio quando il marito rimane schiavo. La valutazione giuridica precisa si fonda sulle trasmissioni correlate considerate nel loro insieme e varia nei dettagli tra le scuole giuridiche; questa breve notizia, da sola, non formula alcuna decisione su tale questione.
- Leggi una notizia breve insieme alle altre trasmissioni sullo stesso evento.
- Nelle questioni giuridiche, distingui ciò che il testo afferma direttamente da ciò che gli studiosi ne deducono.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.