Il Libro delle Transazioni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3820

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Transazioni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Umar

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Traduzione

E mi hanno riferito Muhammad ibn Hatim e Ishaq ibn Mansur, entrambi da Ibn Mahdi, da Malik, da Nafi', da Ibn Umar, dal Profeta ﷺ, con un hadith simile a quello di Ibn Numair, da Ubaidullah.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione conferma una precedente via di trasmissione con la stessa formulazione.

Spiegazione dei termini difficili
Via di trasmissione

La catena di narratori attraverso cui è stato trasmesso un hadith.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith confrontano diverse vie di trasmissione per valutare la trasmissione e la formulazione. Questa menzione mostra che Muslim, oltre alla versione trasmessa tramite ʿUbayd Allāh, riporta una trasmissione con la stessa formulazione tramite Mālik, Nāfiʿ e Ibn ʿUmar; la spiegazione del contenuto deriva dal testo precedente menzionato.

Lezioni per oggi
  1. Quando citate un hadith, verificate che il testo riportato corrisponda alla trasmissione intesa.
  2. Prestate attenzione all’affidabilità sia del contenuto sia della via di trasmissione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.