Il Libro delle Transazioni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3890

Riferito da Sahl ibn Abi Hathma. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Transazioni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ، سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Traduzione

E ce lo hanno riferito Amr an-Naqid e Ibn Numair, i quali hanno detto: Ci ha riferito Sufyan ibn Uyayna, da Yahya ibn Sa'id, da Bashir ibn Yasar, da Sahl ibn Abi Hathma, dal Profeta ﷺ, un hadith simile al loro.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione conferma un hadith precedente sulle regole di un commercio equo.

Spiegazione dei termini difficili
conforme all’hadith precedente

Questa versione riporta lo stesso contenuto della trasmissione menzionata in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

La trasmissione sostiene le regole sulle transazioni menzionate in precedenza; la sua formulazione, qui, non contiene un’affermazione autonoma ulteriore. Gli studiosi valutano i dettagli giuridici sulla base del testo completo e delle altre prove, non soltanto di questo rimando.

Lezioni per oggi
  1. Quando leggi una trasmissione che rimanda a un’altra, verifica anche il testo precedente a cui fa riferimento.
  2. Spiega le regole commerciali sulla base della trasmissione completa e di ulteriori prove affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.