Sahih Muslim, hadith 4249
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ عَمْرِو، بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
E ci ha narrato Qutayba ibn Sa'id, ci ha narrato Abd al-Aziz —cioè al-Darawardi— da 'Amr ibn Abi 'Amr, con questa stessa catena di trasmissione, un hadith simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma lo stesso hadith attraverso una seconda catena.
La catena di persone che hanno trasmesso un hadith l’una dall’altra.
I trasmettitori menzionati formano la stessa linea della versione precedente.
Gli studiosi di hadith considerano utile menzionare più vie di trasmissione per accertare e confrontare la trasmissione. Questo testo non aggiunge alcuna nuova affermazione sostanziale sui voti; conferma che la stessa trasmissione è stata riferita attraverso questa catena.
- Quando leggete un hadith, prestate attenzione sia al testo sia alla catena dei trasmettitori.
- Confrontate con cura le trasmissioni parallele e non attribuite affermazioni aggiuntive a un breve riferimento alla catena.
Questa trasmissione compare subito nella stessa sequenza e riporta l’hadith attraverso una catena che include Amr ibn Abi Amr.
Sahih Muslim · #4247 (Sahih)Questa versione compare immediatamente prima in Sahih Muslim e fornisce il contesto sostanziale per il riferimento a «lo stesso».
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.