Sahih Muslim, hadith 4767
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
E ci ha riferito Abu Bakr ibn Abi Shayba, ci hanno riferito Waki' e Abu Mu'awiya da Al-A'mash, con questa stessa catena di trasmissione, un racconto simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La stessa trasmissione è riportata attraverso diversi maestri di al-A‘mash.
La catena di persone attraverso cui un hadith è stato trasmesso di mano in mano.
Il soprannome di un noto trasmettitore di hadith.
Gli studiosi di hadith prestano attenzione alle diverse catene e formulazioni di una trasmissione. La menzione di Wakī‘ e Abū Mu‘āwiya mostra che lo stesso contenuto è stato trasmesso da più discepoli di al-A‘mash; questo breve passaggio, di per sé, non introduce una norma giuridica distinta.
- Quando si studia un hadith, verifica sia il testo sia i nomi nella catena dei narratori.
- Confronta attentamente le varianti prima di attribuire un detto al Profeta ﷺ.
Questa trasmissione presenta una catena precedente dello stesso contenuto e aiuta a confrontare le varianti e le catene.
Sahih Muslim · #4766 (Sahih)Anche questo passaggio menziona una catena attraverso Wakī‘ e al-A‘mash, collegandosi così all’attenzione per la trasmissione.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.