Sahih Muslim, hadith 4818
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
E ce lo ha narrato Yahya ibn Yahya, che disse: Ci ha informato Khalid ibn Abd Allah, da Yunus, con questa stessa catena di trasmissione.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma la stessa catena di narratori attraverso Yunus.
La successione di narratori che ha trasmesso un detto o una notizia da una generazione alla successiva.
La trasmissione menzionata segue lo stesso percorso di narratori di una versione citata in precedenza.
Gli studiosi di hadith confrontano le diverse vie di trasmissione per verificarle con attenzione. Questa formulazione menziona una via aggiuntiva attraverso Yunus e, di per sé, non presenta un’affermazione distinta sul governo né una nuova norma giuridica.
- Quando trasmettete informazioni religiose, verificate attentamente qual è la fonte e come è stato tramandato il messaggio.
- Distinguete la menzione di una catena di trasmissione dal contenuto sostanziale trasmesso attraverso quella catena.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.