Sahih Muslim, hadith 4851
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الْجَعْدِ .
E ce lo ha riferito Ishaq ibn Ibrahim, dicendo: Ci ha informato Jarir, da Husain, con questa stessa catena di trasmissione, eccetto che ha detto: «'Urwa ibn al-Ja'd».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Una variante di trasmissione menziona ʿUrwa ibn al-Jaʿd nella stessa catena.
La successione delle persone che si sono trasmesse un resoconto.
Una differenza nella formulazione o nel nome tra trasmissioni dello stesso resoconto.
Gli studiosi di hadith esaminano attentamente le differenze nei nomi e nelle formulazioni quando confrontano le vie di trasmissione. Questa menzione documenta una variante nel nome all’interno della stessa catena; di per sé, non costituisce una regola religiosa distinta.
- Quando studiate gli hadith, confrontate più vie di trasmissione e prestate attenzione alle differenze nei nomi.
- Indicate con precisione la fonte quando citate o trasmettete un hadith.
Questa trasmissione riporta il resoconto attraverso ʿUrwa al-Bāriqī e aiuta a confrontare la variante del nome in Muslim 4851.
Sahih Muslim · #4850 (Sahih)Anche questa trasmissione ṣaḥīḥ riporta il resoconto attraverso ʿUrwa al-Bāriqī e offre un termine di confronto per la catena.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.