Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5014

Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

Traduzione

Ci hanno narrato Abu Kuraib e Ishaq ibn Ibrahim; ha detto Abu Kuraib: Ci ha narrato Ibn Bishr, da Mis'ar, da Thabit ibn Ubaid, il quale ha detto: Ho sentito Al-Bara' dire: «Ci è stata proibita la carne degli asini domestici».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ vietò di mangiare la carne degli asini domestici.

Contesto e circostanze

Le tradizioni relative a questo divieto collocano l’episodio durante la spedizione di Khaybar.

Spiegazione dei termini difficili
asini domestici

Asini allevati come animali da casa o da soma, a differenza degli asini selvatici.

vietato

Non è consentito mangiarlo secondo le norme islamiche.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa tradizione che la carne degli asini domestici non è halal. Le quattro scuole giuridiche sunnite riconoscono questo divieto; gli asini selvatici non rientrano in questa disposizione. Altre tradizioni riferiscono che il Profeta ﷺ annunciò il divieto durante Khaybar.

Lezioni per oggi
  1. In caso di dubbio su un tipo di carne, verifica le norme islamiche prima di mangiarla.
  2. Distingui tra asini domestici e selvatici: la disposizione riguarda specificamente gli asini domestici.
  3. Condividi le norme alimentari con attenzione e basandoti su tradizioni affidabili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.