Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5045

Riferito da Abdullah ibn Abi Aufa. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Caccia, della Macellazione e di ciò che è Lecito Mangiare
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

Traduzione

Ci ha riferito Abu Kamil al-Jahdari, ci ha riferito Abu Awana, da Abu Yafur, da Abdullah ibn Abi Aufa, il quale disse: Partecipammo a sette spedizioni militari insieme al Messaggero di Allah ﷺ e mangiavamo locuste.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

I Compagni mangiarono locuste durante sette spedizioni insieme al Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Spedizioni

Le campagne a cui parteciparono il Profeta ﷺ e i suoi Compagni.

Locuste

Un tipo di insetto menzionato in questa narrazione come alimento.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici deducono da questa narrazione che le locuste sono halal. Le quattro scuole giuridiche sunnite ne permettono il consumo; secondo l'opinione giuridica più nota, non è necessaria la macellazione rituale delle locuste. La narrazione riferisce che i Compagni le mangiavano durante le spedizioni insieme al Profeta ﷺ.

Lezioni per oggi
  1. Considerate le locuste un alimento permesso e distinguete le chiare indicazioni religiose dalle preferenze personali.
  2. Apprendete con cura le norme halal da narrazioni affidabili e mettetele in pratica senza appesantire inutilmente le prescrizioni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.