Il Libro della Purificazione · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 541

Riferito da Uthman ibn Affan. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Purificazione
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uthman ibn Affan

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduzione

E ce lo ha narrato Abu Kurayb; ci ha narrato Abu Usama; h: E ci hanno narrato Zuhayr ibn Harb e Abu Kurayb, dicendo: Ci ha narrato Waki'; h: E ci ha narrato Ibn Abi Umar; ci ha narrato Sufyan; tutti da Hisham, con questa stessa catena di trasmissione. E nel hadith di Abu Usama si dice:

«...poi perfeziona la sua abluzione (wudu) e quindi esegue la preghiera obbligatoria».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Prima della preghiera obbligatoria si esegue correttamente il wudu.

Spiegazione dei termini difficili
wudu

La purificazione rituale che un musulmano compie, tra l’altro, prima della preghiera.

preghiera obbligatoria

Una delle cinque preghiere quotidiane che Allah ha prescritto ai musulmani.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questo che il wudu eseguito con cura e lo svolgimento della preghiera obbligatoria sono collegati. La formulazione sottolinea che l’abluzione va compiuta in modo completo e corretto; le scuole giuridiche ne espongono le norme consuete sulla base del Corano e delle tradizioni.

Lezioni per oggi
  1. Dedica il tempo necessario al wudu prima di ogni preghiera e segui con cura i passaggi prescritti.
  2. Osserva le cinque preghiere obbligatorie e preparati a esse con consapevolezza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.