Sahih Muslim, hadith 6010
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
E ce lo ha narrato Abu Kurayb, ci ha narrato Ibn Mubarak, da Yunus; e ci ha narrato anche Abd ibn Humayd, ci ha informato Abd al-Razzaq, ci ha informato Ma'mar; entrambi dal Zuhri, con questa stessa catena di trasmissione, in modo simile.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Più catene affidabili confermano la stessa trasmissione di al-Zuhri.
La catena di persone che si sono trasmesse una narrazione.
Una singola catena attraverso cui è stato trasmesso un hadith.
Gli studiosi di hadith esaminano i nomi e i collegamenti nell’isnad e confrontano le diverse vie di trasmissione. La menzione di più vie mostra la cura con cui è stata registrata la trasmissione; questo passaggio, di per sé, non aggiunge nuove affermazioni sul contenuto.
- Quando condividi un’affermazione religiosa, verifica la fonte e la catena di trasmissione indicata.
- Riporta un hadith con precisione e distingui il testo dai nomi dei trasmettitori.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.