Sahih Muslim, hadith 6038
Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Ibn Bashsharlo narrò a Muslimابْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ .
E ce lo ha riferito Ibn Bashshar, ci ha riferito Abu Dawud, ci ha riferito Hisham, da Qatada, da Anas, dal Profeta ﷺ, e non ha menzionato un conducente di cammelli dalla voce melodiosa.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa catena di trasmissione non menziona un cammelliere dalla voce melodiosa.
La successione di narratori che ha trasmesso un hadith da una generazione alla successiva.
Una persona che conduce i cammelli, per esempio durante un viaggio.
Gli studiosi degli hadith prestano attenzione alle differenze tra le catene di trasmissione e le formulazioni. L’assenza di un dettaglio in una versione non significa che sia falso in un’altra versione autentica; ogni formulazione viene valutata sulla base della propria catena e del proprio testo.
- Leggi una versione breve insieme alle narrazioni correlate prima di trarre conclusioni sui dettagli omessi.
- Quando trasmetti informazioni religiose, chiarisci quale formulazione riporti effettivamente la tua fonte.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.