Il Libro delle Virtù · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6069

Riferito da Anas ibn Malik. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Virtù
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Anas ibn Malik

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Yahya ibn Yahya e Abu Kurayb, dicendo: Ci ha riferito Isma'il ibn Ulayya, da Humayd, da Anas, il quale disse:

«I capelli del Messaggero di Allah ﷺ arrivavano fino a metà dei suoi orecchi».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Anas riferisce che i capelli del Profeta ﷺ arrivavano a metà delle orecchie.

Spiegazione dei termini difficili
a metà delle orecchie

I capelli arrivavano all’incirca al centro delle orecchie.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi utilizzano questa trasmissione come descrizione dell’aspetto del Profeta ﷺ. Insieme ad altre descrizioni autentiche, mostra che la lunghezza dei suoi capelli è stata riferita in modi diversi in momenti diversi o secondo osservazioni differenti. La trasmissione descrive il suo aspetto, ma non prescrive una lunghezza fissa dei capelli.

Lezioni per oggi
  1. Leggete con rispetto e precisione le descrizioni dell’aspetto del Profeta ﷺ.
  2. Non trasformate un’abitudine descritta in un obbligo se la trasmissione non la presenta come un comando.
  3. Confrontate le trasmissioni autentiche correlate per ottenere un quadro più completo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.