Sahih Muslim, hadith 6779
Riferito da Jundub. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Jundub
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَ لَنَا جُنْدَبٌ وَنَحْنُ غِلْمَانٌ بِالْكُوفَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا .
Mi ha riferito Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr al-Darimi, ci ha riferito Habban, ci ha riferito Aban, ci ha riferito Abu 'Imran, il quale disse: Ci disse Jundub, mentre eravamo ragazzi a Kufa: Il Messaggero di Allah ﷺ disse:
«Recitate il Corano». Il resto dell'hadith è simile ai due precedenti.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Jundub, ormai anziano, riferì ai giovani tra i Compagni l’esortazione del Profeta ﷺ a leggere il Corano.
Recitare il Corano e prestare attenzione alle sue parole e ai loro significati.
Una città dell’Iraq in cui Jundub si rivolse ai giovani ascoltatori.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che imparare e recitare il Corano è incoraggiato fin dalla giovane età. Jundub trasmise il messaggio direttamente ai ragazzi, sottolineando l’importanza di coinvolgere i giovani nell’educazione coranica. Il testo qui non formula alcuna indicazione specifica su un obbligo o su una norma propria di una scuola giuridica.
- Dedica ogni giorno un momento fisso alla recitazione del Corano, anche se si tratta soltanto di pochi versetti.
- Leggi il Corano insieme a bambini e ragazzi e aiutali a familiarizzare con esso passo dopo passo.
Questa tradizione riporta la stessa esortazione del Profeta ﷺ a leggere il Corano e offre ulteriore contesto sulla narrazione di Jundub.
Sahih Muslim · #6778 (Sahih)Anche questa versione è trasmessa da Jundub e Abu Imran e appartiene allo stesso gruppo di tradizioni in Sahih Muslim.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.