Il Libro sul Ricordo di Allah, Supplica, Pentimento e Richiesta di Perdono · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6860

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro sul Ricordo di Allah, Supplica, Pentimento e Richiesta di Perdono
صحيح مسلم

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Traduzione

Ce lo ha riferito Ubaidallah ibn Mu'adh; ci ha riferito mio padre; e ci ha riferito Ibn al-Muzanna; ci hanno riferito Abu Dawud e Abdurrahman ibn Mahdi, tutti da Shu'ba, con questa stessa catena di trasmissione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Più narratori affidabili trasmettono la stessa catena attraverso Shu'ba.

Spiegazione dei termini difficili
isnad

La successione di narratori attraverso cui è stato trasmesso un hadith.

catena dei narratori

I nomi dei narratori che hanno trasmesso la tradizione da una generazione alla successiva.

Shu'ba

Un narratore attraverso il quale più narratori menzionati hanno trasmesso questa catena.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi della scienza degli hadith esaminano i nomi e i collegamenti presenti nell’isnad per valutare la trasmissione. L’indicazione che più narratori riferiscono attraverso Shu'ba mostra come vengano registrati affiancati percorsi e formulazioni diversi; questo testo, da solo, non contiene una distinta norma pratica per le scuole giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Quando trasmettete una fonte religiosa, indicate anche da dove proviene il testo.
  2. Nel verificare un hadith, esaminate sia il contenuto sia la catena dei narratori.
  3. Date valore alla verifica accurata delle fonti e non diffondete attribuzioni non confermate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.