Sahih Muslim, hadith 6976
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
E ce lo ha trasmesso Muhammad ibn 'Abd al-A'la, ci ha raccontato al-Mu'tamir, da suo padre, con questa stessa catena di trasmissione.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa trasmissione conferma un’altra catena di trasmettitori per lo stesso hadith.
La sequenza dei trasmettitori attraverso i quali è stato tramandato un hadith.
Questa versione segue la stessa sequenza di trasmettitori della trasmissione menzionata in precedenza.
Gli studiosi di hadith usano queste menzioni supplementari delle catene per documentare e confrontare con precisione le vie di trasmissione. Questa formulazione non aggiunge una nuova affermazione del Profeta ﷺ, ma documenta un’altra via di trasmissione per il testo menzionato in precedenza.
- Nello studio degli hadith, leggete anche le trasmissioni circostanti per capire a cosa si riferisce un rimando.
- Distinguete il contenuto di un hadith dalla menzione della catena attraverso cui è stato trasmesso.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.