Sahih Muslim, hadith 7261
Riferito da Sa'd ibn Abi Waqqas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Sa'd ibn Abi Waqqas
Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ .
E ce lo ha riferito Ibn Abi Umar, ci ha riferito Marwan ibn Muawiya, ci ha riferito Uthman ibn Hakim al-Ansari, mi ha informato Amir ibn Sa'd, da suo padre, che egli giunse con il Messaggero di Allah ﷺ insieme a un gruppo dei suoi Compagni e passò presso la moschea dei Banu Muawiya. Con lo stesso contenuto del hadith di Ibn Numair.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Sa'd riferisce che il Profeta ﷺ passò accanto alla moschea dei Banu Mu'awiya.
Un gruppo o clan da cui prende il nome la moschea menzionata.
Questa via riporta soltanto l'inizio; il seguito si trova nella trasmissione citata.
Gli studiosi di hadith considerano questa via una trasmissione di supporto dello stesso resoconto riportato attraverso Ibn Numayr. Il passo qui riportato conferma che il Profeta ﷺ passò, insieme ad alcuni Compagni, accanto alla moschea dei Banu Mu'awiya; da solo, però, non fornisce ulteriori dettagli su ciò che accadde lì.
- Leggi le versioni abbreviate insieme alla versione completa a cui rimandano.
- Non affermare con certezza dettagli che non sono menzionati nel testo citato.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.