Il Libro delle Tribolazioni e dei Segni dell'Ultima Ora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7347

Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Tribolazioni e dei Segni dell'Ultima Ora
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jabir ibn Abdullah

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَقِيَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنَ صَائِدٍ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَابْنُ صَائِدٍ مَعَ الْغِلْمَانِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْجُرَيْرِيِّ ‏.‏

Traduzione

Ci hanno riferito Yahya ibn Habib e Muhammad ibn Abd al-A'la, i quali hanno detto: Ci ha riferito Mu'tamir, che ha detto: Ho sentito mio padre dire: Ci ha riferito Abu Nadra, da Jabir ibn Abdullah, il quale ha detto: Il Profeta di Allah ﷺ incontrò Ibn Sa'id, mentre con lui c'erano Abu Bakr e Umar, e Ibn Sa'id si trovava tra i ragazzi. E menzionò qualcosa di simile al hadith di al-Jurayri.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ incontrò Ibn Sayyad mentre si trovava tra i ragazzi.

Spiegazione dei termini difficili
Ibn Sayyad

Un ragazzo menzionato nelle tradizioni sui segni dell'Ora.

L'Ora

Il Giorno del Giudizio e la fine della vita terrena.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi classici collocano questo resoconto tra le tradizioni su Ibn Sayyad e i segni dell'Ora. Il riferimento al fatto che si trovasse tra i ragazzi descrive l'incontro; da solo, questo breve resoconto non fornisce un giudizio definitivo sulla sua identità. Il rimando a una tradizione simile va letto insieme alle versioni più estese.

Lezioni per oggi
  1. Studia con attenzione i resoconti sui segni dell'Ora e metti i testi brevi in relazione con le tradizioni complete.
  2. Non trarre conclusioni categoriche sulle persone sulla base di un solo breve riferimento; attieniti a ciò che le fonti affidabili affermano davvero.
  3. La conoscenza degli eventi futuri dovrebbe spingerti alla vigilanza e alle buone azioni, non a speculazioni infondate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.