Il Libro delle Mestruazioni · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 797

Riferito da Abu Rafi. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro delle Mestruazioni
صحيح مسلم
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Rafi

Sahih (autentico)

Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.

La narrazione

Testo arabo

قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ أَشْهَدُ لَكُنْتُ أَشْوِي لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَطْنَ الشَّاةِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Traduzione

Disse 'Amr: Mi ha riferito Sa'id ibn Abi Hilal, da 'Abdullah ibn 'Ubaidullah ibn Abi Rafi', da Abu Ghatafan, da Abu Rafi', il quale disse: Testimonio che arrostivo per il Messaggero di Allah ﷺ del ventre di pecora, dopodiché egli pregò senza compiere l'abluzione.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Mangiare carne di pecora arrostita non richiede, di per sé, un nuovo wudu.

Spiegazione dei termini difficili
Wudu

La purificazione rituale che un musulmano compie in preparazione alla preghiera.

Trippa di pecora

Una parte commestibile dello stomaco della pecora.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che mangiare carne cotta o arrostita di cammello o di un altro animale non invalida, di per sé, il wudu. Le quattro scuole giuridiche sunnite non considerano il consumo di carni diverse da quella di cammello un motivo per rinnovare il wudu. Sulla carne di cammello esistono tradizioni separate e divergenze di opinione; questa narrazione non tratta tale argomento.

Lezioni per oggi
  1. Non rinnovare il wudu solo perché hai mangiato carne di pecora.
  2. Se preghi dopo aver mangiato, assicurati che il wudu non sia stato invalidato per un altro motivo.
  3. Basa le regole sul wudu sulle tradizioni e distingui il cibo comune dagli argomenti trattati in testi separati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.