Sahih Muslim, hadith 900
Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Da Muslim risalendo fino al Profeta ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyalo narrò a Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini. Sahih Muslim è considerata nel suo insieme una raccolta autentica.
La narrazione
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ " ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ " .
Ci ha riferito Yahya ibn Yahya, ci ha informato Abu Mu'awiya, da Al-A'mash, da Shaqiq, da Abdullah ibn Mas'ud, il quale disse: Quando sedevamo con il Profeta ﷺ nella preghiera... [il resto è] simile al hadith di Mansur, e aggiunse: «Poi sceglie in seguito le suppliche che preferisce».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Dopo il tashahhud, chi prega può recitare suppliche a propria scelta.
La testimonianza e la lode prescritte che si recitano seduti durante la preghiera.
Una richiesta o invocazione rivolta ad Allah.
Gli studiosi deducono da questa tradizione che chi prega può scegliere le suppliche dopo il tashahhud. La tradizione indica che è possibile chiedere ad Allah cose buone; i dettagli e la valutazione di alcune suppliche specifiche sono ulteriormente discussi nella tradizione giuridica islamica.
- Dopo il tashahhud, prenditi consapevolmente del tempo per invocare Allah con parole tue o con suppliche tramandate.
- Impara bene il tashahhud e poi aggiungi suppliche adatte alle tue necessità e alla ricerca del bene.
Questa tradizione include una versione correlata trasmessa tramite Mansur e aiuta a comprendere il contesto del riferimento abbreviato in Sahih Muslim 900.
Sahih Muslim · #899 (Sahih)Il testo è in linea con la tradizione sul tashahhud e sulla supplica mentre si è seduti durante la preghiera.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.