Il Libro dell'Inizio della Preghiera · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1000

Riferito da Al-Bara' ibn Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Inizio della Preghiera
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' ibn Azib

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaiba, da Malik, da Yahya ibn Sa'id, da Adi ibn Thabit, da Al-Bara' ibn Azib, il quale disse:

"Ho pregato la preghiera di Al-'Atama (Isha) con il Messaggero di Allah ﷺ ed egli vi recitò la sura 'Per il fico e l'olivo'."

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tin durante la preghiera dell’Isha.

Spiegazione dei termini difficili
Al-‘Atamah

Un nome della preghiera dell’Isha, la preghiera notturna.

At-Tin

Il nome della sura che inizia con il giuramento per il fico e l’olivo.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che la recitazione nella preghiera dell’Isha non è limitata a una sola sura prestabilita. Il Profeta ﷺ recitò la sura At-Tin come esempio; la trasmissione non rende obbligatoria questa scelta.

Lezioni per oggi
  1. Durante la recitazione nella preghiera, alterna diverse sure che conosci bene.
  2. Segui l’esempio profetico e, quando guidi la preghiera, tieni conto di chi prega dietro di te.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.