Il Libro dell'At-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1076

Riferito da Al-Bara' ibn 'Azib. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'At-Tatbiq
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، وَشُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، وَسُفْيَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي الصُّبْحِ وَالْمَغْرِبِ ‏.‏ وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ubaidullah ibn Sa'id, da Abdurrahman, da Sufyan e Shu'ba, da Amr ibn Murra; e ci ha informato Amr ibn Ali, il quale ha detto: Ci ha raccontato Yahya, da Shu'ba e Sufyan, i quali hanno detto: Ci ha raccontato Amr ibn Murra, da Ibn Abi Layla, da Al-Bara' ibn Azib, che il Profeta ﷺ soleva recitare il Qunut nelle preghiere del Subh e del Maghrib. E Ubaidullah ha detto: «Il Messaggero di Allah ﷺ...».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ recitava il qunut nelle preghiere del Subh e del Maghrib.

Spiegazione dei termini difficili
Qunut

Una supplica recitata in un momento prestabilito della preghiera.

Subh

La preghiera obbligatoria del mattino, chiamata anche Fajr.

Maghrib

La preghiera obbligatoria recitata subito dopo il tramonto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa trasmissione una prova del fatto che il Profeta ﷺ recitasse il qunut nelle preghiere del Subh e del Maghrib. Esistono divergenze sul modo preciso di recitare il qunut e sul momento in cui farlo; per questo le scuole giuridiche non lo trattano tutte allo stesso modo. Il testo nomina le preghiere, ma non fornisce ulteriori dettagli sulla supplica o sulle circostanze.

Lezioni per oggi
  1. Impara il significato del qunut e, per la sua pratica, segui la spiegazione affidabile della tua scuola giuridica.
  2. Prega il Subh e il Maghrib con attenzione e prendi sul serio le suppliche della preghiera.
  3. Confronta le trasmissioni pertinenti prima di dedurre una regola generale da un singolo testo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.