Il Libro della Dimenticanza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1336

Riferito da Uqbah ibn Amir. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Dimenticanza
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Uqbah ibn Amir

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْرَأَ الْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Muhammad ibn Salamah, il quale ha detto: Ci ha narrato Ibn Wahb, da Al-Layth, da Hunayn ibn Abi Hakim, da Ula ibn Rabah, da Uqbah ibn Amir, il quale ha detto: Il Messaggero di Allah ﷺ mi ordinò di recitare le Mu'awwidhat dopo ogni preghiera.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ ordinò di recitare le sure di protezione dopo ogni preghiera.

Spiegazione dei termini difficili
Al-Mu'awwidhat

Le sure con cui si cerca rifugio presso Allah; qui si intendono di solito le sure al-Ikhlas, al-Falaq e an-Nas.

dopo ogni preghiera

Dopo aver terminato le preghiere obbligatorie.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che è raccomandato recitare le sure di protezione dopo ogni preghiera. La tradizione non menziona eccezioni specifiche e sottolinea così una forma regolare di dhikr dopo la preghiera.

Lezioni per oggi
  1. Dedica del tempo a recitare le sure di protezione dopo ogni preghiera obbligatoria.
  2. Rendi questa recitazione un’abitudine costante e recita con attenzione, consapevole che si cerca protezione presso Allah.
  3. Impara bene le sure a memoria, così da poterle recitare senza fretta dopo la preghiera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.