Il Libro della Jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1411

Riferito da Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro della Jumu'ah
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ‏}‏ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Muhammad ibn al-Muthanna, che ha detto: Ci ha narrato Harun ibn Isma'il, che ha detto: Ci ha narrato 'Ali - ed è Ibn al-Mubarak - da Yahya, da Muhammad ibn 'Abd ar-Rahman, dalla figlia di Haritha ibn an-Nu'man, la quale disse: Ho memorizzato

«Qaf. Per il Corano Glorioso» direttamente dalla bocca del Messaggero di Allah ﷺ mentre si trovava sul minbar il giorno di venerdì.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Umm Hisham memorizzò la sura Qaf ascoltando il sermone del venerdì del Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Qaf

La lettera iniziale della sura Qaf, la cinquantesima sura del Corano.

Minbar

La piattaforma o il pulpito da cui l'imam tiene il sermone del venerdì.

Khutbah

Il sermone pronunciato prima della preghiera del venerdì.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi considerano questa trasmissione una prova del fatto che il Profeta ﷺ recitasse la sura Qaf durante il sermone del venerdì. L'esperienza di Umm Hisham mostra inoltre che ascoltare ripetutamente e con attenzione può aiutare a memorizzare i versetti coranici. La trasmissione non prescrive questa recitazione come parte obbligatoria di ogni sermone del venerdì.

Lezioni per oggi
  1. Ascolta con attenzione il sermone del venerdì: ascoltare più volte può aiutare a memorizzare i versetti coranici.
  2. Dedica del tempo a imparare la sura Qaf e a riflettere sul suo significato.
  3. Segui la pratica profetica senza considerare obbligatoria per tutti una recitazione raccomandata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.