Il Libro dei Funerali · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1892

Riferito da Umm 'Atiyyah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dei Funerali
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Umm 'Atiyyah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَتْ، حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَجَعَلْنَا، رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah ibn Sa'id, il quale ha detto: Ci ha riferito Hammad, da Ayyub; e disse Hafsah, da Umm 'Atiyyah: «E le facemmo tre trecce sulla testa».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Umm ʿAtiyya riferisce che i suoi capelli furono intrecciati in tre trecce.

Spiegazione dei termini difficili
tre trecce

I capelli furono divisi in tre trecce separate.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono dalle tradizioni correlate che furono le donne a occuparsi del lavaggio della defunta e a intrecciarle i capelli in tre trecce. Il testo descrive una pratica funeraria specifica; da solo non stabilisce una regola generale sui capelli di ogni defunto.

Lezioni per oggi
  1. Trattate il corpo di una persona deceduta con cura e dignità.
  2. Imparate le pratiche funerarie prescritte da tradizioni affidabili e applicatele con attenzione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.