Il Libro del Digiuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2114

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro del Digiuno
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ahmad ibn Sulayman, da Abu Dawud, da Sufyan, da Simak, da Ikrimah, mursal.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La trasmissione riferisce che un'espressione simile di ʿIkrimah è mursal.

Spiegazione dei termini difficili
mursal

Una trasmissione in cui un Successore menziona direttamente il Profeta ﷺ senza riportare il Compagno dal quale aveva appreso il racconto.

catena di trasmissione

La sequenza di trasmettitori che ha tramandato un hadith da una generazione all'altra.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith classificano generalmente le trasmissioni mursal tra quelle deboli, poiché manca un anello e la sua affidabilità non può essere accertata direttamente. I giuristi divergono sull'uso di tali resoconti, subordinandolo a determinate condizioni; tuttavia questo testo non contiene una norma concreta sul digiuno che se ne possa dedurre.

Lezioni per oggi
  1. Nel valutare una norma religiosa, verificate sia il contenuto sia l'affidabilità e la completezza della catena di trasmissione.
  2. Basate obblighi e divieti su prove affidabili e non attribuite a questa segnalazione una norma specifica sul digiuno.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.