Sunan an-Nasa'i, hadith 2115
Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
La narrazione
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ .
Ci ha informato Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym —di Missisa—, il quale ha detto: Ci ha informato Hibban ibn Musa al-Marwazi, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Sufyan, da Simak, da Ikrimah, mursal.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Questa tradizione è un resoconto mursal di ʿIkrima sul digiuno.
Tradizione in cui un Successore attribuisce un resoconto al Profeta ﷺ senza menzionare nella catena il Compagno.
Gli studiosi di hadith di norma non annoverano una tradizione mursal tra le catene forti, poiché manca un anello della catena. I giuristi divergono sui casi in cui tali resoconti possano offrire sostegno; da sola, questa tradizione non costituisce la base di una norma vincolante. Le quattro scuole giuridiche sunnite fondano le regole del digiuno su prove che ritengono valide, comprese le tradizioni forti.
- Nel valutare le prescrizioni religiose, esamina sia il contenuto sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
- Per stabilire una norma vincolante sul digiuno, basati su prove riconosciute come forti.
- Impara il suhur e le altre pratiche del digiuno da tradizioni affidabili e applicale con cura.
Questa tradizione forte riferisce che i Compagni facevano il suhur con il Profeta ﷺ e chiarisce il contesto del digiuno, senza trasformare la debole via mursal in una prova autonoma.
Sunan an-Nasa'i · #2114 (Daif)Questa tradizione riporta la stessa notizia di ʿIkrima attraverso un’altra via e mostra che anche tale via è mursal.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.