Il Libro del Digiuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2115

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro del Digiuno
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ، - مِصِّيصِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Muhammad ibn Hatim ibn Nu'aym —di Missisa—, il quale ha detto: Ci ha informato Hibban ibn Musa al-Marwazi, il quale ha detto: Ci ha informato Abdullah, da Sufyan, da Simak, da Ikrimah, mursal.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa tradizione è un resoconto mursal di ʿIkrima sul digiuno.

Spiegazione dei termini difficili
mursal

Tradizione in cui un Successore attribuisce un resoconto al Profeta ﷺ senza menzionare nella catena il Compagno.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith di norma non annoverano una tradizione mursal tra le catene forti, poiché manca un anello della catena. I giuristi divergono sui casi in cui tali resoconti possano offrire sostegno; da sola, questa tradizione non costituisce la base di una norma vincolante. Le quattro scuole giuridiche sunnite fondano le regole del digiuno su prove che ritengono valide, comprese le tradizioni forti.

Lezioni per oggi
  1. Nel valutare le prescrizioni religiose, esamina sia il contenuto sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Per stabilire una norma vincolante sul digiuno, basati su prove riconosciute come forti.
  3. Impara il suhur e le altre pratiche del digiuno da tradizioni affidabili e applicale con cura.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.