Il Libro del Digiuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2259

Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro del Digiuno
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Jabir ibn Abdullah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ جَابِرًا، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Mahmud ibn Khalid, il quale ha detto: Ci ha raccontato Al-Firyabi, il quale ha detto: Ci ha raccontato Al-Awza'i, il quale ha detto: Mi ha raccontato Yahya, il quale ha detto: Mi ha informato Muhammad ibn Abdur-Rahman, il quale ha detto: Mi ha raccontato qualcuno che ha sentito Jabir qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

La catena di trasmissione di questo resoconto sul digiuno è debole.

Spiegazione dei termini difficili
Da'if

Una trasmissione la cui catena non soddisfa i requisiti di autenticità.

catena di trasmissione

La successione di trasmettitori che ha riferito un resoconto da una persona all’altra.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi valutano l’affidabilità di una trasmissione esaminando i trasmettitori e il collegamento tra loro. Poiché questa catena contiene un intermediario sconosciuto, il resoconto non può fungere da solo da prova per un obbligo o un divieto. Le quattro scuole giuridiche sunnite fondano le norme sul digiuno su prove accettabili; questo resoconto debole non può sostituire una prova autentica.

Lezioni per oggi
  1. Verifica l’affidabilità di una trasmissione prima di usarla per stabilire una norma sul digiuno.
  2. Per le regole pratiche, segui le prove autentiche e chiedi chiarimenti a uno studioso competente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.