Il Libro del Digiuno · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2413

Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro del Digiuno
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idlo narrò a an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Sharikشَرِيكٍ
  4. 4Al‑Hurr ibn Sayyahالْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Yusuf ibn Sa'id, dicendo: Ci ha narrato Hajjaj, da Sharik, da Al-Hurr ibn Sayyah, il quale disse: Ho sentito Ibn 'Umar dire: «Il Profeta ﷺ digiunava tre giorni di ogni mese».

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Il Profeta ﷺ digiunava tre giorni ogni mese.

Spiegazione dei termini difficili
tre giorni ogni mese

Una pratica di digiuno volontario che si ripete ogni mese.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che digiunare tre giorni al mese è un atto volontario raccomandato. Le scuole giuridiche non lo considerano obbligatorio; la trasmissione non indica giorni specifici del mese, quindi è possibile scegliere quando digiunare.

Lezioni per oggi
  1. Scegli tre giorni al mese per il digiuno volontario e segnali sul calendario.
  2. Inizia con un ritmo sostenibile e mantienilo senza sovraccaricarti.
  3. Intendi compiere questo digiuno come atto di adorazione di Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.