Il Libro della Zakah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2496

Riferito da Abu Hurairah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro della Zakah
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abu Hurairah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Yunus ibn Abd al-Ala, il quale ha detto: Ci ha raccontato Ibn Wahb, il quale ha detto: Mi ha informato Yunus, da Ibn Shihab, da Sa'id e 'Ubayd Allah ibn Abd Allah, da Abu Hurayra, dal Messaggero di Allah ﷺ, qualcosa di simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questo è un ulteriore percorso di trasmissione con lo stesso contenuto di una segnalazione precedente.

Spiegazione dei termini difficili
percorso di trasmissione

La serie di narratori attraverso cui è stato trasmesso un resoconto.

trasmissione di contenuto uguale

Un riferimento a una segnalazione già menzionata con lo stesso contenuto.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith valutano i resoconti in base all'affidabilità dei narratori e alla continuità della catena di trasmissione. Poiché questo percorso è stato giudicato debole e il contenuto effettivo non viene ripetuto qui, non può sostenere una norma giuridica autonoma sulla zakah. I giuristi fondano tali norme su prove affidabili, comprese le trasmissioni Sahih.

Lezioni per oggi
  1. Prima di dedurre una norma sulla zakah, verifica che la trasmissione sia affidabile.
  2. In caso di dubbio, chiedi a uno studioso competente un parere fondato su prove Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.