Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2636

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

-Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

-

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Sa'id ibn Abd ar-Rahman, Abu Ubaidillah al-Makhzumi, il quale ha detto: Ci ha narrato Sufyan, da Ibn Tawus, da suo padre, da Ibn Abbas, un resoconto simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa trasmissione conferma, attraverso una seconda catena, una precedente notizia di Ibn Abbas.

Spiegazione dei termini difficili
catena di trasmettitori

La successione di narratori che trasmettono una notizia da una generazione alla successiva.

trasmissione di contenuto analogo

Un testo o contenuto simile a quello della notizia menzionata in precedenza.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi di hadith considerano più catene quando valutano e registrano le trasmissioni. Questo testo rimanda a una notizia simile attraverso Ibn Abbas, ma non fornisce dettagli sull’azione in questione durante il pellegrinaggio. Pertanto, da questa sola formulazione non si possono ricavare ulteriori regole rituali.

Lezioni per oggi
  1. Quando esaminate notizie religiose, verificate sia il contenuto sia la catena dei trasmettitori.
  2. Non deducete una regola pratica dal solo riferimento a una notizia simile senza consultare il testo completo.
  3. Attribuite valore alla citazione accurata delle fonti quando condividete conoscenze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.