Sunan an-Nasa'i, hadith 2715
Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Aishah
La narrazione
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْرَدَ الْحَجَّ .
Ci hanno riferito Ubaidullah ibn Sa'id e Ishaq ibn Mansur, da Abd ar-Rahman, da Malik, da Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, da suo padre, da Aisha, che il Messaggero di Allah ﷺ eseguì l'Hajj in modalità Ifrad.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
La tradizione attribuisce al Profeta ﷺ la forma di pellegrinaggio detta Ifrad.
Forma di pellegrinaggio in cui il pellegrino compie soltanto l'Hajj e non anche l'Umrah nello stesso viaggio rituale.
Gli studiosi considerano l'Ifrad una forma valida di Hajj, accanto alle altre modalità riconosciute. Questa tradizione debole, da sola, non prova quale forma il Profeta ﷺ preferisse; a tal fine gli studiosi valutano anche le tradizioni più solide. Le scuole giuridiche riconoscono la validità dell'Ifrad, pur differendo nel giudizio su quale forma di Hajj sia preferibile.
- Prima di partire, imparate la differenza tra Ifrad, Qiran e Tamattu e, in caso di dubbio, chiedete consiglio a una persona esperta.
- Basate le prescrizioni religiose su tradizioni affidabili e consultate studiosi riconosciuti.
Questa tradizione solida descrive i riti del pellegrinaggio e offre, per la pratica, prove più affidabili della debole catena qui riportata.
Jami' at-Tirmidhi · #820 (Shadh)Il testo presenta lo stesso nucleo, ma il grado di debolezza qui attribuito fa sì che non sia decisivo da solo.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.