Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2716

Riferito da Aishah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Aishah

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, da Malik, da Abu al-Aswad, Muhammad ibn Abd ar-Rahman, da Urwah ibn az-Zubair, da Aishah, la quale disse: Il Messaggero di Allah ﷺ entrò in stato di ihram per l'Hajj.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Aisha narra che il Profeta ﷺ entrò nello stato di ihram per l’Hajj.

Spiegazione dei termini difficili
Ihram

Lo stato rituale in cui entra il pellegrino con l’intenzione del pellegrinaggio e al quale si applicano determinate regole.

Hajj

Il pellegrinaggio obbligatorio alla Mecca, che un musulmano compie una volta nella vita se ne ha la possibilità.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa tradizione che il Profeta ﷺ formulò l’intenzione per l’Hajj ed entrò nello stato di ihram a tale scopo. Il testo, da solo, non descrive completamente il tipo di pellegrinaggio da lui compiuto; altre tradizioni ne completano i dettagli. I giuristi delle quattro scuole esaminano, sulla base dell’insieme delle prove, come si distinguono le diverse forme di pellegrinaggio.

Lezioni per oggi
  1. Prepara con cura l’Hajj e impara in anticipo le regole dell’ihram.
  2. Compi il culto con un’intenzione chiara e segui le affidabili tradizioni profetiche.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.