Il Libro della Purificazione · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 272

Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro della Purificazione
سنن النسائي

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ishaq ibn Ibrahim, il quale ha detto: Ci ha narrato Abu Mu'awiyah, da Al-A'mash, con questa stessa catena di trasmissione, un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questo testo menziona una narrazione simile trasmessa tramite al-Aʿmash.

Spiegazione dei termini difficili
isnād

La catena dei trasmettitori che hanno riferito un hadith.

al-Aʿmash

Il soprannome del trasmettitore Sulaymān ibn Mihrān.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith valutano l’affidabilità di una narrazione esaminandone la catena e il testo. Poiché questo testo riferisce soltanto che una narrazione simile è stata trasmessa con lo stesso isnād ed è stata giudicata debole, non può stabilire autonomamente una norma religiosa; i giuristi fondano le norme sulla purificazione su prove attendibili.

Lezioni per oggi
  1. Per le conclusioni religiose, verificate sia il testo sia l’affidabilità della catena di trasmissione.
  2. Basate un obbligo o un divieto su prove solide e, in caso di dubbio, chiedete chiarimenti a uno studioso qualificato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.