Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2728

Riferito da Imran ibn Husain. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Imran ibn Husain

Sahih (autentico)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Abu Dawud, il quale ha detto: Ci ha narrato Muslim ibn Ibrahim, il quale ha detto: Ci ha narrato Isma'il ibn Muslim, il quale ha detto: Ci ha narrato Muhammad ibn Wasi', da Mutarrif ibn Abdullah, il quale ha detto: 'Imran ibn Husain mi disse:

«Abbiamo compiuto il Tamattu' con il Messaggero di Allah ﷺ». Abu Abdur-Rahman disse: Ci sono tre [trasmettitori chiamati] Isma'il ibn Muslim; questo è uno di loro e non vi è alcun problema in lui. E lo sceicco Isma'il ibn Muslim, che narra da Abu at-Tufail, non vi è alcun problema in lui. Ma Isma'il ibn Muslim, che narra da az-Zuhri e al-Hasan, i suoi hadith sono stati abbandonati.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Imran ibn Husain conferma che i Compagni praticarono il tamattu con il Profeta ﷺ.

Spiegazione dei termini difficili
Tamattu

Una forma di pellegrinaggio in cui si compie prima l'umra, si esce dallo stato di ihram e in seguito si entra nuovamente in ihram per l'hajj.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi deducono da questa trasmissione che il Profeta ﷺ e i suoi Compagni praticarono il tamattu, che è dunque una forma riconosciuta di hajj. La trasmissione conferma la pratica, ma da sola non descrive tutte le condizioni e i dettagli rituali; per questi, i giuristi consultano anche altre trasmissioni e norme giuridiche.

Lezioni per oggi
  1. Prima di partire, informati su quale forma di hajj compirai e sui passaggi previsti.
  2. Attieniti a trasmissioni affidabili per i riti e chiedi a una persona esperta di chiarire le differenze tra le scuole giuridiche.
  3. Condividi con attenzione le conoscenze sull'hajj e distingui ciò che una trasmissione conferma da ciò che non approfondisce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.