Sunan an-Nasa'i, hadith 2837
Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Abbas
La narrazione
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ .
Ci ha informato Qutaibah, il quale ha detto: Ci ha narrato Dawud —ed è Ibn Abd ar-Rahman al-Attar— da Amr —ed è Ibn Dinar—, il quale ha detto: Ho sentito Abu ash-Shaza’ riferire da Ibn Abbas, il quale ha detto: Il Profeta ﷺ sposò Maimunah mentre era in stato di ihram.
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Abbas riferisce che il Profeta ﷺ sposò Maymuna mentre era in stato di ihram.
Lo stato rituale in cui il pellegrino deve astenersi da determinate azioni e cose durante l'hajj o l'ʿumra.
Maymuna bint al-Harith, una delle mogli del Profeta ﷺ.
Gli studiosi esaminano questa tradizione insieme a resoconti secondo i quali il matrimonio ebbe luogo quando il Profeta ﷺ non era in stato di ihram. La maggioranza degli studiosi, comprese le scuole giuridiche di Abu Hanifa, Malik, ash-Shafi'i e Ahmad, deduce dai resoconti più solidi che non è consentito contrarre matrimonio durante l'ihram. Perciò non interpretano la formulazione di Ibn Abbas come prova che il contratto matrimoniale stesso sia avvenuto durante l'ihram.
- Esamina insieme le tradizioni discordanti e considera la valutazione degli studiosi prima di dedurne una norma religiosa.
- Chi compie l'hajj o l'ʿumra chieda consiglio a uno studioso esperto sulle regole dell'ihram prima di contrarre matrimonio.
Questa tradizione sahih riferisce che il Profeta ﷺ sposò Maymuna quando non era in stato di ihram; è importante nella discussione classica dei resoconti discordanti.
Sunan an-Nasa'i · #2838 (-)Anche questa tradizione trasmette il resoconto di Ibn Abbas secondo cui il Profeta ﷺ sposò Maymuna mentre era in stato di ihram.
Sunan an-Nasa'i · #2836 (Sahih)Questa tradizione sahih tratta la questione del matrimonio contratto da una persona in stato di ihram e aiuta a inquadrare la discussione giuridica relativa a questo resoconto.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.