Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2837

Riferito da Abdullah ibn Abbas. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

ShadhLibro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Abbas

Shadh

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Qutaibah, il quale ha detto: Ci ha narrato Dawud —ed è Ibn Abd ar-Rahman al-Attar— da Amr —ed è Ibn Dinar—, il quale ha detto: Ho sentito Abu ash-Shaza’ riferire da Ibn Abbas, il quale ha detto: Il Profeta ﷺ sposò Maimunah mentre era in stato di ihram.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Ibn Abbas riferisce che il Profeta ﷺ sposò Maymuna mentre era in stato di ihram.

Spiegazione dei termini difficili
ihram

Lo stato rituale in cui il pellegrino deve astenersi da determinate azioni e cose durante l'hajj o l'ʿumra.

Maymuna

Maymuna bint al-Harith, una delle mogli del Profeta ﷺ.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi esaminano questa tradizione insieme a resoconti secondo i quali il matrimonio ebbe luogo quando il Profeta ﷺ non era in stato di ihram. La maggioranza degli studiosi, comprese le scuole giuridiche di Abu Hanifa, Malik, ash-Shafi'i e Ahmad, deduce dai resoconti più solidi che non è consentito contrarre matrimonio durante l'ihram. Perciò non interpretano la formulazione di Ibn Abbas come prova che il contratto matrimoniale stesso sia avvenuto durante l'ihram.

Lezioni per oggi
  1. Esamina insieme le tradizioni discordanti e considera la valutazione degli studiosi prima di dedurne una norma religiosa.
  2. Chi compie l'hajj o l'ʿumra chieda consiglio a uno studioso esperto sulle regole dell'ihram prima di contrarre matrimonio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.