Il Libro dell'Hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2934

Riferito da Jabir ibn Abdullah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Sahih (autentico)Libro: Il Libro dell'Hajj
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Da an‑Nasa'i risalendo fino al Profeta ﷺ

Sahih (autentico)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimlo narrò a an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ
  3. 3Hani' ibn Ayyubهَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Il Messaggero di Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordine riportato nel testo arabo di questa narrazione. I nomi sono stati traslitterati dall’arabo in caratteri latini.

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ya'qub ibn Ibrahim, da 'Abd ar-Rahman ibn Mahdi; mi ha informato Hani' ibn Ayyub, da Tawus, da Jabir ibn 'Abdullah: che il Profeta ﷺ compì un unico tawaf.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Durante il pellegrinaggio descritto, il Profeta ﷺ compì un tawaf.

Spiegazione dei termini difficili
Tawaf

Il rito che consiste nel girare intorno alla Kaaba.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi collocano questa breve trasmissione nella descrizione del pellegrinaggio del Profeta ﷺ. La formulazione menziona un tawaf, ma da sola non offre un quadro completo dei diversi tawaf dell’hajj e dell’‘umra; per questo viene letta insieme ad altre trasmissioni.

Lezioni per oggi
  1. Impara i riti dell’hajj passo dopo passo, basandoti su trasmissioni affidabili.
  2. Durante il culto, concentrati sul seguire gli atti prescritti, non sull’ostentazione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.