Sunan an-Nasa'i, hadith 2932
Riferito da Abdullah ibn Umar. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.
Narrato da Abdullah ibn Umar
La narrazione
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
Ci ha informato Muhammad ibn Mansur, il quale ha detto: Ci ha narrato Sufyan, da Ayyub ibn Musa, da Nafi', da Ibn Umar:
«Unii l'Hajj e l'Umrah (Qiran), compii un solo Tawaf e dissi: "Così ho visto fare il Messaggero di Allah ﷺ"».
Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.
Ibn Umar unì il pellegrinaggio maggiore e quello minore, seguendo in ciò il Profeta ﷺ.
Una forma di pellegrinaggio in cui il pellegrino compie insieme l'hajj e l'‘umra.
Il compiere sette giri intorno alla Ka‘ba come parte del pellegrinaggio.
Gli studiosi usano questa tradizione come prova del fatto che, nel qiran, un solo tawaf può essere sufficiente per l'hajj e l'‘umra. Sottolineano che i precisi riti del pellegrinaggio si apprendono seguendo la pratica del Profeta ﷺ. Le scuole giuridiche discutono i dettagli su quale tawaf si intenda e su come si rapporti agli altri riti del pellegrinaggio.
- Imparate i riti del pellegrinaggio da tradizioni affidabili e seguite la pratica profetica.
- Prima della partenza, chiarite quale forma di pellegrinaggio compirete e apprendete le regole corrispondenti.
- Se avete dubbi sul tawaf, chiedete consiglio a uno studioso competente.
Un hadith ogni giorno, nella tua lingua
L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.