Il Libro del Matrimonio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3357

Riferito da Abdullah ibn Mas'ud. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro del Matrimonio
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ishaq ibn Mansur, il quale ha detto: Ci ha narrato Abd ar-Rahman, da Sufyan, da Mansur, da Ibrahim, da Alqama, da Abdullah, un hadith simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questo riferimento riporta, attraverso un’altra catena di trasmissione, una narrazione simile.

Spiegazione dei termini difficili
con una narrazione simile

Il narratore rimanda a una versione simile già menzionata; questo testo non introduce nuovi contenuti.

catena di trasmissione

La successione dei narratori che hanno trasmesso la narrazione l’uno dall’altro.

Cosa ne deducono gli studiosi

Poiché questo riferimento rimanda soltanto a una narrazione simile ed è stato giudicato debole, non può stabilire autonomamente una norma religiosa. Gli studiosi fondano le esortazioni sul matrimonio e sulla castità su testi attendibili; la nota narrazione Sahih sui giovani indica il matrimonio per chi ne ha la possibilità e il digiuno per chi non può. Le scuole giuridiche valutano la norma sul matrimonio in base alle circostanze e alle necessità individuali, ma non deducono un obbligo da questo riferimento debole preso da solo.

Lezioni per oggi
  1. Chi sta pensando di sposarsi può chiedere consiglio e valutare con sincerità se è in grado di sostenere questa responsabilità.
  2. Chi non è ancora in grado di sposarsi può digiunare per aiutarsi a preservare la castità e rispettare consapevolmente i propri limiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.