Il Libro del Divorzio · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3419

Riferito da Fatimah. Testo arabo con traduzione e spiegazione a cura nostra.

Da'if (debole)Libro: Il Libro del Divorzio
سنن النسائي
Chi lo ha narrato?

Narrato da Fatimah

Da'if (debole)

La narrazione

Testo arabo

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ تَمِيمٍ، مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Traduzione

Ci ha informato Ubaidullah ibn Sa'id, il quale ha detto: Ci ha narrato Abdurrahman, da Sufyan, da Mansur, da Mujahid, da Tamim, schiavo liberato di Fatima, da Fatima, un racconto simile.

Traduzione e spiegazione a cura di Khutba World, tradotte dall’arabo.

Messaggio centrale

Questa via trasmette una narrazione simile attraverso Tamim da Fatima.

Spiegazione dei termini difficili
persona affrancata

Una persona che era stata ridotta in schiavitù e in seguito è stata liberata.

narrazione simile

Un resoconto dal contenuto simile a quello di un'altra narrazione.

Cosa ne deducono gli studiosi

Gli studiosi degli hadith valutano i resoconti in base all'affidabilità e alla continuità della catena di trasmissione; una via debole non viene usata da sola come prova di una norma vincolante. Nelle questioni di divorzio, i giuristi considerano anche i testi trasmessi in modo solido e le norme giuridiche applicabili. Le quattro scuole giuridiche sunnite non fondano un giudizio vincolante unicamente su questa via debole.

Lezioni per oggi
  1. Non basare una decisione importante sul divorzio su una sola via di trasmissione debole; chiedi il parere di uno studioso esperto.
  2. Nello studio degli hadith, distingui il contenuto di un resoconto dall'affidabilità della sua catena di trasmissione.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadith ogni giorno, nella tua lingua

L’app ti propone ogni giorno un hadith con spiegazione, anche come widget sul telefono. Puoi usarla gratuitamente.